Thursday, 23.11.17, 20:31
Welcome Guest | RSS
Official Site Of Composer Noubar Aslanyan
Main » Articles » My Letters » My Letters

«ՍԻՓԱՆԱ ՔԱՋԵՐ»ԿՈՆՑԵՐՏ-ՊՈԵՄԻ ԽՐՈՆՈԼՈԳԻԱ 1
ՀԱՐԳԵԼԻ ԸՆԹԵՐՑՈՂ

Շնորհակալություն իմ կայքը այցելելու համար:
Այս խրոնոլոգիան, որ կազմված է փաստացի նյութերի հիման վրա,ստեղծված է առ այն,թե ինչպես«ընդունվեց» թուրքից Ցեղասպանություն պահանջող այսօրվա հայաստանյան որոշ պաշտոնյաների կողմից, իմ «ՍԻՓԱՆԱ ՔԱՋԵՐ»Կոնցերտ-Պոեմ ստեղծագործությունը՝ գրված Փողի եւ Նվագախմբի համար,նվիրված Ցեղասպանության 90 ամյա տարելիցին,լույս տեսած Իսրայելում:Հիմնական «հերոսներն»են ՀՊՖՆ-դիրիժյոր Էդվարդ Թոփչյան ,Մշակույթի նախարարություն եւ պետական ատյաններ:Անգամ ամենաբարձր:(Բացառված չէ,որ նրանց,Բարձրներին, «իմ փիսիկի գանգատը» չի էլ հասել-չեն տեղեկացրել):
Հարգանքներով Նուբար Ասլանյան:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Նուբար Ասլանյան                                         Մաեստրո Էդվարդ Թոփչյան
Փող.Պեեր 28 ,բն 9.                                       Հայաստանի Ֆիլհարմոնիկ նվագախումբ
Հեռ-ֆաքս՝+(972)772011133                     Երեւան 375019,Մաշտոցի պող.46
E mail: noubar@012.net.il

Հարգելի Մաեստրո

Կես տարի է անցել իմ էլեկտրոնային նամակից ՝ ուղղված Ձեզ, որտեղ խնդրել էի հայտնել իմ «Սիփանա Քաջեր» Կոնցերտ-Պոեմի կատարման ժամկետների մասին: Պարտիտուրը հանձնել էր Ձեզ Կոմպ.միությունը.չեմ թաքցնում,հայտնի երաժիշտնե-
րից մեկը ինձ հուշեց,որ «եթե ուզում ես ստեղծագործությունդ կատարվի ,անպայման անհրաժեշտ է Էդվարդ Միրզոյանի միջնորդությունը»: Համաձայն Ձեր եւ Է.Մ.-ի միջեւ պայմանավորվածության՝ Կոնցերտի հնարավոր կատարումը պետք է լինի աշնանը...
Առ այսօր ինձ հայտնի չէ կատարման ստույգ տարեթիվը, քանզի ինչպես ես,այնպես էլ որդիս՝ Կոնցերտիս մենակատար փողհար Արմեն Ասլանյանը,երկուսըս էլ, այստեղ, Իսրայելում, պետք է կարգավորենք մեր աշխատանքային պլանները՝ համաձայն Ձեր պլանների,իսկ դրա համար անշուշտ պետք է ունենալ Ձեզնից ստացված նախնական, բայց ստույգ տվյալներ: Ես իհարկե հաճախ հեռախոսակապի մեջ եմ Է.Մ.-ի հետ , նրան առայժմ ոչինչ հայտնի չէ,մյուս կողմից սակայն ցանկալի չէ նրան շատ անհանգստացնելը՝ առողջության առումով...
Հարգելի Մաեստրո.
Այս տարի Երեւանում պետք է կատարվի նաեւ իմ թիվ 3 Լարային Քառյակը՝նվիրված Հոգեւոր Հորս՝ Էդ.Միրզոյանին: Այս առումով կրկիկն ինձ ահրաժեշտ է Ձեր նախապես հայտնած ժամկետը,որպեսզի կարողանամ Քառյակի կատարումը զուգորդել Կոնցերտի հետ(կարծում եմ բնական է իմ ցանկությունը՝ ներկա լինելու նաեւ Քառյակի կա-
տարմանը):
Ուստի խնդրում եմ Ձեր պատասխանը(հնարավորին դեպքում՝որքան շուտ այնքան լավ):
Հարգանքներով ՝ Նուբար Ասլանյան.
Հայֆա,Իսրայել. 09.02.06.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hargeli paron Aslanyan
Teghekacnum em Dzez, vor dzer hamergy Hayastani petakan filharmonik nvagakhmbi het kkayana 2007 tvakani Hunis amsin. Khndrum em Dzez nshel konkret amsativy, khndrum em naev hashvi arnel, vor hamergy ampaymanoren lini urbat or.

Harganqnerov ev kankhav shnorhakalutyamb`

Lilit Poghosyan
Filharmonik nvagakhmbi khmbagir
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hargeli Lilit Poghosyan.
Shnorhakaloutyoun "Sipana Qajer”Kontsert-Poemis katarman bari louri hamar.
Indz(mez) harmar e hounisi 15-i ourbat (15.06.07)(ete anhamest chhnchi` hounisi 18-in klinem 64 tarekan…aynpes vor ,harmar e ` klinem Yerevanoum. Vorpes menakatar,arajarkel ei maestro Topchyanin, vordous` sheporahar Armen Aslanyanin ,(steghtzagortzoutyoune poghi yev nvagakhmbi hamar e )Maestron yev Armene irar giten Filharmoniayits(l.Jknavoryani zhmanakashrjan).Ousti khndroum em menakatari im teknatzoutyan hastatoume,vorpeszi Armene nouynpes kargavori ir ashkhatazhamere (dasavandoum e Hayfai konservatoriayoum,naev hamergayin gortzouneoutyoun`ays nouyn kontserte Hayfayi dirizhor Noam Sherifi het `inqe piti nvagi-ardyn hastatvatz e!!!).Naev khndroum em haytnel` yerb piti linenq Yerevanoum` pordzerin` pordzerin masnaktselou hamar. Yev ete aysouhetev haghordaktsakan kape piti lini mer` yerkousis mijev,, apa khndrem Dzer kapi mijotsnere` Tel-fax……
Armene Youri Balyani shrjanavartn e .Youran nouynpes yerashkhavoroum e Armeni hamar.
Shnorhakal` Noubar Aslanyan 12.05.06 noubar@012.net.il
tel-fax: +(972)772011133 , mobile(dzerqi)972524797027, SMS+972524797027
Indz karogh eq crel hayeren.
Khndroum em teghyak pahel namakis statsman hamar.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                              Հարգելի Լիլիթ Պողոսյան.

Շնորհակալություն«Սիփանա Քաջեր» Կոնցերտ-Պոեմիս կատարման բարի լուրի համար:
Ինձ(մեզ) հարմար է hունիսի 15-ի ուրբաթը (15.06.07)(եթե անհամեստ չհնչի ՝հունիսի 18-ին կլինեմ 64 տարեկան...այնպես որ հարմար է՝ կլինեմ Երեւանում: Որպես մենակատար առաջարկել էի մաեստրո Թոփչյանին,որդուս՝ փողհար Արմեն Ասլանյանին(ստեղծագործությունը Փողի եւ նվագախմբի համար է):Մաեստրոն եւ Արմենը միմյանց գիտեն Ֆիլհարմոնիայից(Լ.Ճգնավորյանի ժամանակաշրջան): Ուստի,խնդրում եմ մենակատարի՝ իմ թեկնածության հաստատումը ,որպեսզի Արմենը նույնպես կարգավորի իր աշխատաժամերը(դասավանդում է Հայֆայի կոնսերվատորիայում նաեւ՝ համերգային գործունեություն.այս նույն կոնցերտը Հայֆայի դիրիժոր Նոամ Շերիֆի հետ ՝ ինքը պիտի նվագի՝ արդեն հաստատված է):Նաեւ խնդրում եմ հայտնել ՝ եր՞բ պիտի լինենք Երեւանում՝ փորձերին մասնակցելու համար: Եւ եթե այսուհետեւ հաղորդակցական կապը պիտ լինի մեր՝ երկուսիս միջեւ,ապա խնդրեմ Ձեր կապի միջոցները՝ հեռ.-ֆաքս...
Արմենը Յուրի Բալյանի շրջանավարտն է: Յուրան նույնպես երաշխավորում է Արմենի համար:
Հարգանքներով՝ շնորհակալ Նուբար Ասլանյան .12.05.06. Հայֆա,Իսրայել.
noubar@012.net.il Tel-fax:+(972)772011133 SMS+972772011133 , ձեռքի՝ 972524797027
Պատասխանը կարող եք գրել հայերեն:
Խնդրում եմ տեղյակ պահել նամակիս ստացման համար: 

 
Hargeli paron Aslanyan,

Teghekacnum em dzez, vor arden hastatvac e dzer ev dzer vordu` Armen Aslanyani 2007 tvakani hunisi 15 , HPFN-i het kayanaliq hamergy.
Yerevanum klineq hunisi 11-in, yerkushabti or; mek shabaty bavakan klini porceri hamar.
Khndrum em dzez ugharkel hamergi nakhnakan (kam ete arden hstak giteq` verjnakan) cragiry` dzer koghmic arajarkvogh. Ete hnaravor e ayn ugharkeq arajika 10 oreri yntacqum, qani vor es meknum em Italia, ev kcankanayi vorpeszi meknumics araj arden hstakecvac liner dzer hamergi cragiry nuynpes.
Nakhapes shnorhakalutyun.

Harganqnerov`

Lilit Poghosyan
HPFN khmbagir

46 Mashtots Avenue,
375002 Yerevan, Armenia
Tel: (+374 10) 56 06 45
Fax: (+374 10) 56 49 65
E-mail: concert@arminco.com
apo@armnco.com
 
 
Category: My Letters | Added by: Nairi (15.12.10)
Views: 2195 | Comments: 1 | Rating: 0.0/0
Total comments: 1
1  
Եւ այսպես,հարգելի ընթերցող,ինչպես հասկացաք «խերով բարով»նշանակվեց եւ հաստատվեց Հայոց Ցեղասպանության 90 ամյա տարելիցին նվիրված,Իսրայելում լույս տեսած իմ«ՍԻՓԱՆԱ ՔԱՋԵՐ»Կոնցերտ-Պոեմի կատարման օրը,այն է՝ 15 հունիս,2007 թիվ:Խնդրմ,մի շտապեք շնորհավորելու...

Name *:
Email *:
Code *:
Login Form
Section categories
My Letters [8]
Search
Site Friends
  • NAIRI
  • Israel Composers'League
  • P.S.Vision LTD
    Statistics

    Total online: 1
    Guests: 1
    Users: 0

  • Copyright To P.S.VISION LTD © 2017
    Website builderuCoz